last night; yesterday evening
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
at; in; at; when; by; with; so
perfect; complete; flawless
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to live; to make a living; to get on with
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
about; on; regarding; per; for every
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
board chairman; managing director; chief director
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
matter of time; question of time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
then; and (then); in that case; if so
immediately; right away; at once; instantly
surgery (branch of medicine); department of surgery
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to bring someone happiness; to make someone happy
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to suit; to match; to become; to be like
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
wife; your wife; his wife; married lady; madam