you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mum; mom; mummy; the missus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
rubbish; trash; garbage; refuse
-like; sort of; similar to; resembling
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
garbage (rubbish) collection point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
today; this day; these days; recently; nowadays
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
at; in; at; when; by; with; and then
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible