harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
lingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
at that time; in those days; at that moment; then
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thicket; coppice; brushwood
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
entrance; entry; gate; approach; mouth
mountain road; mountain trail
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
is it?; isn't it?; be; is
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
incompletion; incomplete; unfinished
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
myself; yourself; I; me; you
by myself; in person; by oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to sniff out; to get wind of
that sort of; that kind of; like that; such; so
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
in that way; thus; so; so?
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)