uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
police; police officer; police station
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
is not; am not; are not; isn't it?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to talk; to chat; to chatter
you (plural); all of you; you all
is it?; isn't it?; be; is
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to become hungry; to get an empty stomach
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stick in one's throat; to choke on something
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
honorific/polite/humble prefix
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
come; come now; well; who knows; well now; let's see
breath; breathing; tone; mood