(having great) expectation; pinning one's hopes on
literary woman; talented woman
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at; in; at; when; by; with; and then
to get to know each other; to make acquaintance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
and; and then; thus; and now; and finally
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
duty; function; office; mission; task
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
race (of people); type of person
head; brains; intellect; understanding
skeleton; skeletal structure; build; framework
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dozens; scores of; decades
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wherein; therein; thereinto
script; screenplay; scenario
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
accomplishment; execution
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark