absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
go that far; to that extent
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
even; (if) only; just; besides; on top of that
nonexistent; not being (there); not having; not
goddamn idiot; moron; nitwit
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
motel; drive-in love hotel
firefight; gun battle; shoot-out
by means of; due to; because of; according to
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
fellow; mutual; companion; comrade
internal strife; infighting; internal conflict
be considered; be deemed; be thought to be
police; police officer; police station
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
adds force or indicates command
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow; how; in what way; why; what kind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey