ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at that time; in those days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; the present time; just now; another; more
in hand; on hand; on one; handheld
broke; poor; short; skint; having no money
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
(overnight) stay; lodging
at; in; at; when; by; with; so