to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
place; room; margin; scope
selection; choice; option
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pursuer; pursuing party; posse
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take refuge in; to succeed in running away
heinous criminal; vicious criminal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
order; command; decree; (software) instruction; statement
on one occasion; once; at one point; at one time
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to bring; to take; to bring about
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
state socialism; Nazism; national socialism
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
police; police officer; police station
(police) detective; criminal matter
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
always; all the time; never; usual; regular
as a child; when one was a child; childhood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on