things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
come; come now; well; who knows; well now; let's see
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
something like ...; something called ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
numeral; figure; digit; numeric character
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
smirkingly; broadly (grinning)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
government; administration
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all