to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
human being; human; person; character (of a person)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bright; intelligent; clever; smart
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
hey!; say!; I say!; I; me
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sentiment; sentimentality
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
at least; at most; (even) just
one night; one evening; all night; overnight
to empty; to vacate; to evacuate
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
he; she; that person; (arch.) you
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
job application form; employee satisfaction
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
specimen; sample; object to be examined
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to oppress; to persecute; to tyrannize
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)