somehow; how; in what way; why; what kind of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to fight against; to oppose; to face
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
don't you think?; indicates question
originally; by nature; from the start
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
everyone; anyone; no one; nobody
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to empty; to vacate; to evacuate
one night; one evening; all night; overnight
at least; at most; (even) just
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sentiment; sentimentality
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
scary; frightening; eerie; dreadful
bright; intelligent; clever; smart
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
human being; human; person; character (of a person)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be traumatized; to be shocked