end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to oppress; to persecute; to tyrannize
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
should; must; -able; probably; likely
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you; buddy; monarch; ruler; he; she
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
morning; breakfast; (arch.) next morning
specimen; sample; object to be examined
unconsciously; unwittingly; unawares
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by myself; in person; by oneself
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
job application form; employee satisfaction
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(some) more; even more; longer; further
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
he; she; that person; (arch.) you