careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
the reverse; other side; lining
several years; a few years
important; significant; precious; valuable; careful
that's a different matter; that's a different story
Japanese person; Japanese people
anyone; anybody; everyone; whoever
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
another meeting; meeting again; reunion
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
heart attack; to have a heart attack
medical world; medical circles; medical community
economic world; financial circles; business community
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to watch over; to watch attentively
primary school; elementary school; grade school
second marriage; remarriage
scriptwriter; playwright; scenario writer
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
after that; afterwards; thereafter
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap