reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
way; method; means; resource; course
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
brat; kid; urchin; little devil
inside; interior; among; within; middle; center; during
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
what!; oh; what the heck; what the; damn
door; gate; opening; title page
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be careful; to pay attention; to take care
murder; homicide; manslaughter
training; drill; practice; practising; discipline
(archeological) remains; ruins; relics
various; a variety of; all sorts of; many (different)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thick; bulky; massive; heavy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to that extent; to that degree; so much; so