leaf; blade (of grass); (pine) needle
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to lend; to loan; to rent out; to hire out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
that sort of; that kind of; like that; such; so
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(a) little; somewhat; somehow
(another's) daughter; young lady
meeting; assembly; party; society; association; club
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
ill will; malice; evil intent
to apologize; to apologise
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
meaning; significance; sense
the person in question; the person themselves; said person