eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 koto (13-stringed Japanese zither); (arch.)  stringed instrument;  zheng (Chinese zither);  guzheng
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 gooseflesh;  goose pimples;  goose bumps
 to stand;  to rise;  to find oneself (e.g. in a difficult position);  to depart (on a plane, train, etc.)
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 impressiveness;  impact;  force;  intensity;  appeal;  strength
 serious;  not joking;  straight
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 possibly;  apparently;  (seem) likely;  somehow or other;  with difficulty;  barely
 result;  consequence;  coming to fruition;  bearing fruit;  as a result;  consequently
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 deputy head teacher;  vice principal
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 pupil;  student;  schoolchild
 consent;  assent;  agreement;  understanding;  comprehension;  grasp
 whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.);  daringly (doing something);  not necessarily;  not particularly; (arch.)  definitely not
 severe;  strict;  hard (to do);  difficult;  intense (e.g. cold);  harsh (weather)
 test;  trial;  probation;  ordeal;  tribulation
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 to give;  to confer;  to bestow;  to kindly do for one;  to oblige;  to favour
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 practice;  training;  drill;  (an) exercise;  workout
 (act of) encouragement;  stimulus;  incentive
 effort;  exertion;  endeavour;  endeavor;  hard work;  striving