echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
trauma (usu. psychological)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
grandfather; male senior-citizen
of no interest; not interested
voluntary training; voluntary practice; free practice
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
today; this day; these days; recently; nowadays
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what do you want?; can I help you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
feeling; sense; impression
to be ...-ing; to have been ...-ing
staff; member (club, society, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
suffix for familiar person
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pupil; student; schoolchild
desperately; for one's dear life
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in that manner; like that
to make do errands; to set to scutwork
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)