jpdb beta

good morning

1

time; hour; period; class

3

nonexistent; not being (there); not having; not

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

easy; simple; there's no way that ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

both (people)

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

honorific/polite/humble prefix

3

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

4

I; me

13

part; part-timer; part-time (work)

4

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

at; in; at; when; by; with; and then

21

finger; toe; digit

9

to play (a stringed or keyboard instrument)

18

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

50

how; in what way; how about

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

absentmindedly; dazedly; vaguely

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

16

only; nothing but

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

hey; say; look

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

lack of training

1

in addition; besides

1

advice

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

sentence-ending particle expressing doubt

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

you

9

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1