jpdb beta

stupid brat; son of a bitch

1

middle-school student

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

1,000; thousand

3

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

to make fun of; to look down on; to make light of

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

ill will; malice; evil intent

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

no!; no no!; no, not at all

1

it is I who should say so

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to apologize; to apologise

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

isn't that right?

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

Ibaraki (prefecture)

1

eternity; permanence; perpetuity

5

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

5

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

5

koto music

3

department (in an organization); division; club; part; component; category

7

senior high school student

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

good grief

1

house; one's house; one's home; one's family

1

staff; member (club, society, etc.)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

for today; for the time being

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1