to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to offer; to sacrifice; to dedicate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to detain; to check; to restrain
dying; death; dead; useless; damned
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
diversion (from e.g. one's worries); distraction
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
son of a bitch; piece of shit
aspiration; volunteering; desire; application
to dye; to colour; to color
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
target group; target persons
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
princess; daughter of a nobleman
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
watch-keeping; guard; lookout
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
scenery; scene; landscape
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
noon; midday; daytime; lunch
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
of great promise; with a promising future
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)