territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to trace back to (the origins of something)
ancestor; forefather; foremother
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
difficult to ...; hard to ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
washing (someone else's body); scrubbing each other
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to neglect; to leave undone; to lay aside
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
achievement; attainment; accomplishment; realization
the last moment; the very end
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
else; in addition; besides