water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
it seems so; that's what it looks like
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
originally; by nature; from the start
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to hate; to dislike; to loathe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
simultaneously; all at once; in unison
to bloom; to flower; to blossom; to open
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
origin; source; history; originally; from the start; by nature
a couple (of lovers, etc.)
such; this sort of; like this
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
(sound of) laughter; laughing voice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
just because; even if; even though
best regards; please take care of; please do
district; section; sector
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
very popular; highly favoured
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
troops; group members; team members
considerably; greatly; a lot
numeral; figure; digit; numeric character
rather; sooner; preferably
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful