this area; around here; this point; this much; this extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be found; to be discovered
sampling a drink; tasting
to let (something or someone) go past; to do too much
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
hey!; say!; I say!; I; me
in the meanwhile; during the time
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
does not seem; unlikely; improbable
together (with); at the same time; in one lump; in the same category