older brother; elder brother
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
samurai on horseback; (medieval) knight
neck; head; dismissal; discharge
to be (in contrast to something that is not the case)
knowing; (an) acquaintance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)
chise; traditional Ainu house
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
immediately; right away; at once; instantly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cry; to weep; to sob; to howl
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
quickly; at once; right away; hurriedly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
personal; individual; private
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
waste of time; killing time
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
whatever (the case may be)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
above; up; top; summit; surface; before; previous
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to apologize; to apologise
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin