crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
activation (e.g. of network accounts, etc.)
blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)
to play with; to toy with; to tease
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
marshy grassland; wetlands
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
disturbance; perturbation; derangement
positioning; getting a position; taking a position
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
unable to move; dead in the water; completely helpless
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
looking on from afar; being a spectator
person killed in action; the war dead
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
ridgeline; lines of a mountain ridge
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to arrive; to come to pass
what kind of business; what sort of matter
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
stain; blot; flaw; disgrace
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
one night; one evening; all night; overnight
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
bathing (swimming) in cold water
high; noble; refined; advanced