Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
honorific/polite/humble prefix
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
lazy person; lazy fellow; slothful person
what!; oh; what the heck; what the; damn
master; teacher; stable master
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hate; to dislike; to loathe
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
forcibly; against one's will
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in that way; thus; so; so?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so