material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lucky; nice!; score!; bingo!
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
morning; breakfast; (arch.) next morning
fortune-telling; divination
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-ness; indicates assertion; come; come now
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
God; god; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
than; from; out of; except; but; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
future (usually near); prospects
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
health; healthy; sound; fit
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
be considered; be deemed; be thought to be
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...