jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

(licensed) red light district

1

person

3

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to abort (a fetus)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

you; my dear; hey

2

I; me

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

very; extremely; that is

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to subsist; to keep on living

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

prostitute (esp. Edo period)

1

to sell

1

security for a loan; collateral

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

9

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

good grief

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

I; me; you; manservant

3

thank you; thanks

4

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

this person

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

oh; yes; huh?; hm?

2