artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
reality; actuality; hard fact
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to take refuge in; to succeed in running away
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to subsist; to keep on living
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fellow; guy; thing; object; he; she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
number one; first; best; most; game; round
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to accept; to receive; to agree
well then ...; in that situation; in which case
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be oversized (overloud, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
third party; third person; outsider; disinterested person
to attack; to assault; to assail
biggest; greatest; largest; maximum
neck; bottleneck; obstruction; neckline
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity