to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
full ripeness; full maturity
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
farmers' market; farm shop
Miyazaki prefecture (Kyushu)
clear weather; cloudless weather; good weather
to compete for the first place; to be one of the best
another prefecture; other prefectures
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
on purpose; deliberately; intentionally
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
completion; finish; workmanship; result; outcome
difficult to eat; unpalatable
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
no problem; it doesn't matter
to mix; to blend; to combine
(making an) additional payment; supplementary payment; delayed or retroactive payment
to deify; to enshrine; to pray; to worship
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored