May; fifth month of the lunar calendar
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
destination; place one stays during a trip
wide open sky; the blue; heavens; firmament
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
wintertime; winter season
March; third month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
cooking; food preparation
Heliocidaris crassispina (species of sea urchin); Anthocidaris crassispina
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
no matter what; whatever you say; in the end
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
100,000,000; one hundred million
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
words of praise; eulogy; compliment
look here; I'll tell you what
forcibly; against one's will
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
with all one's strength; with all one's might
nasal mucus; dripping nose; snot
to have meaning; to be meaningful