cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fellow; guy; thing; object; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
Japanese person; Japanese people
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)