to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
border; boundary; turning point; watershed; area; region
manjū (steamed bun) with meat filling
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
from the start; from the beginning; from the outset
to begin to appear; to begin to come in
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
vomit; spew; puke; confessing
hot-water tap; hot spring
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
newly issued stock or share; stock issue; share issue
reservation slip; reservation voucher
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
huge win; overwhelming victory
sounding; probing; probe; stylet; spy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
explosion; rupture; break off
fighting spirit; (will to) fight
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
scientific name (of a species); binomial name; Latin name; academic reputation
cotton candy; fairy floss; candy floss
to have a hole; to be pierced (with a hole)
with my own (two) eyes; with these very eyes
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
as likely as not; 50-50; even match; tie
trace; tracks; site; remains; scar
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)