specialist; expert; professional; authority; pundit
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
desperation; struggle to the death
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Gifu prefecture (Chūbu area)
judging from; on the basis of; from the point of view of
separate; special; another; separately
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
this and that; one thing or another
baking soda; sodium bicarbonate
individual; one by one; separate; each
on one occasion; once; at one point; at one time
power; might; authority; influence
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
inverted; upside down; reversed; back to front
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
Japanese chestnut (Castanea crenata)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to taste; to taste of; to have a taste
common orient clam (Meretrix lusoria)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to knead again; to rework; to revise; to polish
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
throughout; over a period of ...; over a span of ...
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to steal another's spouse; to steal another's lover
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
pure white; blank (e.g. mind, paper)
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range