to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
place; spot; address; district; area; one's house; point
overall victory; championship
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
favour; favor; act of grace; special privilege
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
prize winner; pennant winner; victor
to; for; in order to; for; as for; regarding
prize money; monetary award; reward
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
head office; main office; main store; this store; our store
possible; potential; practicable; feasible
gotcha; alrighty; got it; OK
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
average (normal, ordinary) year; every year; annually
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...