juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
middle-aged man; Buddhist priest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
go that far; to that extent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
head office; main office; main store; this store; our store
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; how about
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
and yet; though; when; in spite of
so; like this; in this way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
than; from; out of; except; but; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!