to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
third day of the month; three days
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
song lyrics; words of a song; libretto
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
wonderful; splendid; magnificent
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
of course; certainly; naturally
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to laugh away; to laugh off
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
a-ha-ha (laughing loudly)
American; American-style (weak) drip coffee
to capture; to seize; to plunder
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
injury; wound; mistake; accident; loss
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
house; residence; family; household; lineage; family name
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common