when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
really; truly; indeed; good grief
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
time; hour; period; class
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how; in what way; how about
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
of course; certainly; naturally
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
charming; bewitching; coquettish
good performance; good work; great success
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
and; AND (Boolean operator)
prefix for forming ordinal numbers
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
facilitator; programme director; steering committee (chair)