(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
such; like that; that sort of; very
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
-like; sort of; similar to; resembling
to hate; to dislike; to loathe
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so to speak; so to call it; as it were
greeting; a fine thing to say
for some (unspecified) reason
that child; that kid; that boy; (arch.) you
suffix for familiar person
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
notice; attention; observation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
need for caution; need for care; requiring special attention
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
popular use; circulation; to pass as; to pass for
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very good luck; excellent fortune
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
contrary to expectations; or so we thought, but ...