just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in a sense; in some way; to an extent
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
party (political); person who is fond of; fan of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
adds force or indicates command
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
next; following; subsequent; stage; station
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
a long time (since the last time); first in a long time
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top