to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one more time; once more; once again
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
originally; by nature; from the start
nuisance to other people; inconvenience to others
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
pish; pooh; I see; oh; indeed
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
now; the present time; just now; another; more
for example; for instance; e.g.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
honorific/polite/humble prefix
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
identification; ID; identity
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
bothersome; tiresome; bother to do
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
such; this sort of; like this
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
complete; completion; perfection; accomplishment
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
new work; new production; new composition; new creation; new title
what!; oh; what the heck; what the; damn
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for