tide; current; sea water; opportunity; chance
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to antagonize; to provoke antipathy
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to slander; to libel; to criticize; to criticise
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
vigorous; cheerful; assertive
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
oval gold coin struck by Toyotomi Hideyoshi in 1588
ancient and modern times; all ages; past and present
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
debt; loan; liabilities; borrowing money
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
work; operation; manufacturing; fatigue duty
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
enshrinement; installation (of an image)
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to press forward; to forge ahead; to push on
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of