incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
night view; night skyline; nightscape
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
land near a castle; castle town
each house; every house; many houses
any more; any further; any better; any longer
hostility; antagonism; opposition
military forces; hosts; troops
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
riches; wealth; resources; lottery
trade; business; trading; turnover; sales; takings
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
seriousness; earnestness; truth; sanctity
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
(abstract) symbol; emblem; representation
Ming dynasty (China, 1368-1644)
decision; determination; resolution
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on one occasion; once; at one point; at one time
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
by means of; due to; because of; according to
in the twinkling of an eye; in a flash
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
brush tip; first on a list; head; chief