two times; twice; two degrees
messenger; envoy; emissary
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
chief vassal; senior statesman
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
whole; all; general; gross; entire; overall
negotiations; discussions; connection
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
but; however; provided that
start; commencement; beginning; initiation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
status; position; method; way; rule; regulation
in; on; at (place); as for; regarding
at least; at most; (even) just
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
attitude to life; form of existence; way of life
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted