jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

intolerable; disgusting

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

one's possessions; ownership

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

dignity; quality; grace; panache; level

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

history

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

value; worth; merit

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

most; extremely

2

to emphasize; to attach importance to

1

kind; variety; (biological) species; (logical) species

1

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

6

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

knowing; (an) acquaintance

1

indicates question

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

in this way; thus; such; uh...

2

reason; pretext; motive

1

taking a breather; relaxation; vent hole

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

negotiations; discussions; connection

1

to continue; to keep up; to keep on

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

controlling power

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1