jpdb beta

early

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

room; apartment; flat

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

it is not (like that) either

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you; dear; honey

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

place; situation; position; location

1

sitting; stability

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

mind and body

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

the last moment; the very end

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

great man; heroic figure; remarkable character

1

to entertain; to make welcome

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

feelings of guilt

1

execution

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

was; were

1

is that so? (generally rhetorical)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to get; to obtain; to come by; to find

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

huh?; what's up?

2