Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to mediate; to intervene; to smooth
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
don't worry; no worries; never mind
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
at; in; to; toward; to; for; because of
going to Kyoto; visiting Kyoto
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
quarrel; dispute; argument
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
at; in; at; when; by; with
to be relieved; to feel relieved
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
already; now; no longer; not any more
in that way; thus; so; the same; so?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
no; you're welcome; not at all; don't mention it
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
everyone; everybody; all; everything; all
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way