jpdb beta

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

foil; (gold, etc.) leaf; prestige

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

stroke of the brush; touch; literary style

1

at; in; at; when; by; with

6

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

new; fresh; novel

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

3

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

ah; oh; hey!

2

creation; Creation (by God)

1

meaning; significance; sense

1

people; men and women; each person; everybody

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

to do

1

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

1

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

to remain; to be left

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

weave; weaving; woven item

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

door; gate; opening; title page

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

stomach; dietary needs

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

throne

1

only; nothing but

1

jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1