jpdb beta

Oribenoshou

1

economical; bargain; good value; good-value

1

repair; mending

1

portable stove used for tea ceremonies during the summer

1

drizzle; light rain; fine rain

1

overflowing; brimming over; abounding

1

residents of the capital; townsfolk

1

(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open

1

remaining years (of one's life)

1

stupid brat; son of a bitch

1

tea jar; tea urn

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

tatami-matted

1

tea room; tea ceremony

1

townspeople

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

overflowing; inundation

1

good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

1

tea ceremony; chanoyu

1

each time

1

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)

1

famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva

1

returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital

1

to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing

1

to take advantage of an opportunity

1

(main building of a) Shinto shrine

1

hot-spring cure; taking the baths

1

Yoritomo

1

glory; splendour; honour

1

refinement; elegance; grace

1

stroke of the brush; touch; literary style

1

the sun

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

this life; this world

1

mourning (dead persons); memorial

1

steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

to break onto (shore); to wash ashore; to attack

1

suppression; repression; subjugation

1

to forbid; to suppress

1

to mount up; to pile up; to accumulate; to increase

1

appreciation; thanks; gratitude

1

to feel attracted by; to be fascinated by

1

cousin (female)

1

indeed; really; truly; very much

1