to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
river; stream; River; the ... river
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
entry into a castle (by a conquering force)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
right (to do something); authority; power
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
consequence; outcome; result; blame
not only ... but also; in addition to; consequently
to face; to go towards; to head towards
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
failure; mistake; blunder
to go against; to oppose; to disobey; to defy
no one at all; no one, who he or she may be
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
black and white; right and wrong
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
human being; human; person; character (of a person)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
attitude to life; form of existence; way of life
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
is that so? (generally rhetorical)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
a little bit; a little while
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
together; jointly; at the same time; with; both